Política de Privacidade
O ScoutScore é uma aplicação para avaliar jogadores de futebol. Foi desenhada para funcionar sem conta e sem servidores próprios.
Dados guardados no dispositivo
Os jogadores, jogos, avaliações, notas, fotografias e notas de voz que crias ficam guardados apenas no teu telemóvel, numa base de dados local. Não os enviamos para nenhum servidor nosso nem os partilhamos com terceiros.
Permissões
- Localização — opcional, só ao criar um jogo, para guardar onde se realiza. As coordenadas ficam no dispositivo; para mostrar o nome do sítio e o mapa no resumo são enviadas ao serviço de geocodificação do sistema (Google/Apple) e ao OpenStreetMap, sem qualquer dado do jogador.
- Câmara / fotografias — só para tirares ou escolheres a foto de um jogador ou o logo do clube. As imagens ficam no dispositivo.
- Microfone — só para gravar notas de voz durante um jogo, quando carregas no botão 🎙️. O áudio fica no dispositivo.
- Vibração — feedback ao registar ações.
Partilha feita por ti
Quando usas «Partilhar» (relatório, CSV, cartão do jogador ou cópia de segurança), és tu que escolhes a aplicação de destino (ex.: WhatsApp, email, Google Drive). Esses dados passam a estar sujeitos às regras dessa aplicação.
Ficha partilhada com o jogador (opcional, Pro)
Se escolheres «Partilhar ficha» num jogador, a ficha dele (nome, equipa, número, ano de nascimento, pé, posições, foto em miniatura e, dos jogos terminados, o resultado, os minutos, a nota e todas as ações registadas, com a posição e o local no campo) é enviada para o Google Firebase (Firestore), cifrada no teu telemóvel: a chave de cifra vai apenas no link que envias ao jogador e nunca é enviada para o servidor, por isso nem nós nem a Google conseguimos ler a ficha. Nunca são partilhadas notas escritas, notas de voz, locais, recomendações nem potencial; a avaliação (atributos, pontos fortes e a melhorar) só vai se a incluíres. Para o servidor saber que és o dono da ficha usa-se uma conta anónima do Firebase (sem email nem nome). O jogador que recebe o link guarda uma cópia só de leitura no telemóvel dele, que se atualiza sozinha. Podes parar de partilhar a qualquer momento: a ficha é apagada do servidor e a cópia no telemóvel do jogador também. Só partilhes a ficha de um menor com a autorização do encarregado de educação.
Compras (ScoutScore Pro)
As subscrições e compras são processadas pelo Google Play (ou App Store) e geridas através da RevenueCat, que atua como prestador de serviços. Para validar a compra, a RevenueCat recebe um identificador anónimo da app e o histórico de compras — nunca os teus jogadores ou relatórios. Ver revenuecat.com/privacy.
Publicidade e análise
O ScoutScore não tem publicidade e não faz rastreamento. Para perceber como a app é usada e melhorá-la, envia estatísticas de utilização anónimas para o Google Analytics for Firebase (ex.: ecrãs abertos, tipo de ação registada, duração do jogo, tipo de erro técnico da app, versão da app e do sistema). Estas estatísticas usam um identificador aleatório da instalação — não o ID de publicidade — e nunca incluem nomes de jogadores, equipas, notas, fotografias, áudio ou relatórios. Só são enviadas se aceitares o pedido que aparece no primeiro arranque, e podes mudar a tua escolha a qualquer momento em Definições → Estatísticas de utilização anónimas. Mais informação: https://policies.google.com/privacy
Menores
A app destina-se a olheiros, treinadores e adultos. Se avaliares atletas menores, és responsável por obter as autorizações necessárias junto dos encarregados de educação, de acordo com a lei aplicável (ex.: RGPD).
Eliminação de dados
Podes apagar jogos na app ou desinstalar a aplicação para remover todos os dados do dispositivo. Para pedir a eliminação dos dados de compras associados ao identificador anónimo, contacta-nos.
Contacto
Privacy Policy
ScoutScore is an app to rate football players. It is designed to work without an account and without our own servers.
Data stored on your device
Players, matches, evaluations, notes, photos and voice notes you create are stored only on your phone, in a local database. We do not send them to any server of ours nor share them with third parties.
Permissions
- Location — optional, only when creating a match, to save where it is played. Coordinates stay on the device; to show the place name and the map in the summary they are sent to the system geocoding service (Google/Apple) and to OpenStreetMap, without any player data.
- Camera / photos — only to take or pick a player photo or club logo. Images stay on the device.
- Microphone — only to record voice notes during a match when you press 🎙️. Audio stays on the device.
- Vibration — feedback when logging actions.
Sharing done by you
When you use “Share” (report, CSV, player card or backup), you choose the destination app (e.g. WhatsApp, email, Google Drive). That data is then subject to that app’s terms.
Card shared with the player (optional, Pro)
If you choose “Share card” on a player, their card (name, team, number, year of birth, foot, positions, a thumbnail photo and, for finished matches, the result, minutes, rating and every logged action, with position and pitch location) is sent to Google Firebase (Firestore), encrypted on your phone: the encryption key travels only in the link you send the player and is never sent to the server, so neither we nor Google can read the card. Written notes, voice notes, locations, recommendations and potential are never shared; the evaluation (attributes, strengths and areas to improve) is only included if you choose to. To let the server know you own the card, an anonymous Firebase account is used (no email or name). The player who receives the link keeps a read-only copy on their phone, which updates itself. You can stop sharing at any time: the card is deleted from the server and so is the copy on the player's phone. Only share a minor's card with their guardian's consent.
Purchases (ScoutScore Pro)
Subscriptions and purchases are processed by Google Play (or the App Store) and managed through RevenueCat, acting as a service provider. To validate purchases, RevenueCat receives an anonymous app identifier and purchase history — never your players or reports. See revenuecat.com/privacy.
Ads and analytics
ScoutScore has no ads and does not track you. To understand how the app is used and improve it, it sends anonymous usage statistics to Google Analytics for Firebase (e.g. screens opened, type of action logged, match length, type of technical error, app and OS version). These use a random installation identifier — not the advertising ID — and never include player names, teams, notes, photos, audio or reports. They are only sent if you accept the request shown on first launch, and you can change your choice at any time in Settings → Anonymous usage statistics. More: https://policies.google.com/privacy
Minors
The app is intended for scouts, coaches and adults. If you rate minors, you are responsible for obtaining the necessary consent from parents or guardians under applicable law (e.g. GDPR).
Data deletion
You can delete matches in the app or uninstall it to remove all data from the device. To request deletion of purchase data linked to the anonymous identifier, contact us.
Contact
Política de Privacidad
ScoutScore es una aplicación para valorar jugadores de fútbol. Está diseñada para funcionar sin cuenta y sin servidores propios.
Datos guardados en el dispositivo
Los jugadores, partidos, valoraciones, notas, fotos y notas de voz que creas se guardan solo en tu móvil, en una base de datos local. No los enviamos a ningún servidor propio ni los compartimos con terceros.
Permisos
- Ubicación — opcional, solo al crear un partido, para guardar dónde se juega. Las coordenadas quedan en el dispositivo; para mostrar el nombre del lugar y el mapa en el resumen se envían al servicio de geocodificación del sistema (Google/Apple) y a OpenStreetMap, sin ningún dato del jugador.
- Cámara / fotos — solo para hacer o elegir la foto de un jugador o el logo del club. Las imágenes quedan en el dispositivo.
- Micrófono — solo para grabar notas de voz durante un partido, al pulsar 🎙️. El audio queda en el dispositivo.
- Vibración — respuesta al registrar acciones.
Compartir por tu parte
Cuando usas «Compartir» (informe, CSV, tarjeta del jugador o copia de seguridad), eres tú quien elige la aplicación de destino (p. ej. WhatsApp, email, Google Drive). Esos datos quedan sujetos a las condiciones de esa aplicación.
Ficha compartida con el jugador (opcional, Pro)
Si eliges «Compartir ficha» en un jugador, su ficha (nombre, equipo, número, año de nacimiento, pie, posiciones, una miniatura de la foto y, de los partidos terminados, el resultado, los minutos, la nota y todas las acciones registradas, con la posición y el lugar en el campo) se envía a Google Firebase (Firestore), cifrada en tu teléfono: la clave de cifrado viaja solo en el enlace que envías al jugador y nunca se envía al servidor, así que ni nosotros ni Google podemos leer la ficha. Nunca se comparten notas escritas, notas de voz, lugares, recomendaciones ni potencial; la evaluación (atributos, puntos fuertes y a mejorar) solo se incluye si tú lo eliges. Para que el servidor sepa que eres el dueño de la ficha se usa una cuenta anónima de Firebase (sin correo ni nombre). El jugador que recibe el enlace guarda una copia de solo lectura en su teléfono, que se actualiza sola. Puedes dejar de compartir en cualquier momento: la ficha se borra del servidor y también la copia del teléfono del jugador. Comparte la ficha de un menor solo con el consentimiento de su tutor.
Compras (ScoutScore Pro)
Las suscripciones y compras las procesa Google Play (o App Store) y se gestionan mediante RevenueCat, que actúa como proveedor de servicios. Para validar la compra, RevenueCat recibe un identificador anónimo de la app y el historial de compras — nunca tus jugadores ni informes. Ver revenuecat.com/privacy.
Publicidad y análisis
ScoutScore no tiene publicidad y no realiza seguimiento. Para entender cómo se usa la app y mejorarla, envía estadísticas de uso anónimas a Google Analytics for Firebase (p. ej., pantallas abiertas, tipo de acción registrada, duración del partido, tipo de error técnico, versión de la app y del sistema). Usan un identificador aleatorio de la instalación — no el ID de publicidad — y nunca incluyen nombres de jugadores, equipos, notas, fotos, audio ni informes. Solo se envían si aceptas la solicitud que aparece en el primer inicio, y puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes → Estadísticas de uso anónimas. Más información: https://policies.google.com/privacy
Menores
La app está pensada para ojeadores, entrenadores y adultos. Si valoras a deportistas menores, eres responsable de obtener las autorizaciones necesarias de padres o tutores, conforme a la ley aplicable (p. ej. RGPD).
Eliminación de datos
Puedes borrar partidos en la app o desinstalarla para eliminar todos los datos del dispositivo. Para solicitar la eliminación de los datos de compra asociados al identificador anónimo, contáctanos.
Contacto
Politique de confidentialité
ScoutScore est une application pour noter des joueurs de football. Elle est conçue pour fonctionner sans compte et sans serveurs propres.
Données stockées sur l’appareil
Les joueurs, matchs, évaluations, notes, photos et notes vocales que vous créez sont stockés uniquement sur votre téléphone, dans une base de données locale. Nous ne les envoyons à aucun serveur et ne les partageons avec aucun tiers.
Autorisations
- Position — facultative, seulement à la création d'un match, pour enregistrer où il se joue. Les coordonnées restent sur l'appareil ; pour afficher le nom du lieu et la carte dans le résumé, elles sont envoyées au service de géocodage du système (Google/Apple) et à OpenStreetMap, sans aucune donnée du joueur.
- Appareil photo / photos — uniquement pour prendre ou choisir la photo d’un joueur ou le logo du club. Les images restent sur l’appareil.
- Micro — uniquement pour enregistrer des notes vocales pendant un match, lorsque vous touchez 🎙️. L’audio reste sur l’appareil.
- Vibration — retour lors de l’enregistrement des actions.
Partage effectué par vous
Lorsque vous utilisez « Partager » (rapport, CSV, carte joueur ou sauvegarde), c’est vous qui choisissez l’application de destination (ex. WhatsApp, e-mail, Google Drive). Ces données sont alors soumises aux conditions de cette application.
Fiche partagée avec le joueur (facultatif, Pro)
Si tu choisis « Partager la fiche » sur un joueur, sa fiche (nom, équipe, numéro, année de naissance, pied, postes, une miniature de la photo et, pour les matchs terminés, le résultat, les minutes, la note et toutes les actions enregistrées, avec le poste et l’emplacement sur le terrain) est envoyée à Google Firebase (Firestore), chiffrée sur ton téléphone : la clé de chiffrement ne voyage que dans le lien que tu envoies au joueur et n’est jamais envoyée au serveur, donc ni nous ni Google ne pouvons lire la fiche. Les notes écrites, notes vocales, lieux, recommandations et le potentiel ne sont jamais partagés ; l’évaluation (attributs, points forts et axes d’amélioration) n’est incluse que si tu le choisis. Pour que le serveur sache que tu es le propriétaire de la fiche, un compte Firebase anonyme est utilisé (sans e-mail ni nom). Le joueur qui reçoit le lien garde une copie en lecture seule sur son téléphone, qui se met à jour toute seule. Tu peux arrêter de partager à tout moment : la fiche est supprimée du serveur, ainsi que la copie sur le téléphone du joueur. Ne partage la fiche d’un mineur qu’avec l’accord de son représentant légal.
Achats (ScoutScore Pro)
Les abonnements et achats sont traités par Google Play (ou l’App Store) et gérés via RevenueCat, en tant que prestataire de services. Pour valider l’achat, RevenueCat reçoit un identifiant anonyme de l’app et l’historique d’achats — jamais vos joueurs ni vos rapports. Voir revenuecat.com/privacy.
Publicité et analyse
ScoutScore ne contient pas de publicité et ne vous suit pas. Pour comprendre comment l’app est utilisée et l’améliorer, elle envoie des statistiques d’utilisation anonymes à Google Analytics for Firebase (ex. : écrans ouverts, type d’action enregistrée, durée du match, type d’erreur technique, version de l’app et du système). Elles utilisent un identifiant aléatoire de l’installation — pas l’identifiant publicitaire — et n’incluent jamais les noms des joueurs, équipes, notes, photos, audio ou rapports. Elles ne sont envoyées que si vous acceptez la demande affichée au premier lancement, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Réglages → Statistiques d’utilisation anonymes. Plus d’infos : https://policies.google.com/privacy
Mineurs
L’app est destinée aux recruteurs, entraîneurs et adultes. Si vous évaluez des sportifs mineurs, vous êtes responsable d’obtenir les autorisations nécessaires des parents ou tuteurs, conformément à la loi applicable (ex. RGPD).
Suppression des données
Vous pouvez supprimer des matchs dans l’app ou la désinstaller pour effacer toutes les données de l’appareil. Pour demander la suppression des données d’achat liées à l’identifiant anonyme, contactez-nous.
Contact
Informativa sulla privacy
ScoutScore è un’app per valutare giocatori di calcio. È progettata per funzionare senza account e senza server propri.
Dati salvati sul dispositivo
Giocatori, partite, valutazioni, note, foto e note vocali che crei vengono salvati solo sul tuo telefono, in un database locale. Non li inviamo a nessun nostro server né li condividiamo con terzi.
Autorizzazioni
- Posizione — facoltativa, solo alla creazione di una partita, per salvare dove si gioca. Le coordinate restano sul dispositivo; per mostrare il nome del luogo e la mappa nel riepilogo vengono inviate al servizio di geocodifica del sistema (Google/Apple) e a OpenStreetMap, senza alcun dato del giocatore.
- Fotocamera / foto — solo per scattare o scegliere la foto di un giocatore o il logo del club. Le immagini restano sul dispositivo.
- Microfono — solo per registrare note vocali durante una partita, quando tocchi 🎙️. L’audio resta sul dispositivo.
- Vibrazione — feedback quando registri le azioni.
Condivisione effettuata da te
Quando usi «Condividi» (report, CSV, card del giocatore o backup), sei tu a scegliere l’app di destinazione (es. WhatsApp, email, Google Drive). Quei dati sono quindi soggetti ai termini di quell’app.
Scheda condivisa con il giocatore (facoltativa, Pro)
Se scegli «Condividi scheda» su un giocatore, la sua scheda (nome, squadra, numero, anno di nascita, piede, ruoli, una miniatura della foto e, per le partite concluse, risultato, minuti, voto e tutte le azioni registrate, con ruolo e posizione in campo) viene inviata a Google Firebase (Firestore), cifrata sul tuo telefono: la chiave di cifratura viaggia solo nel link che invii al giocatore e non viene mai inviata al server, quindi né noi né Google possiamo leggere la scheda. Note scritte, note vocali, luoghi, raccomandazioni e potenziale non vengono mai condivisi; la valutazione (attributi, punti di forza e da migliorare) è inclusa solo se lo scegli. Per far sapere al server che sei il proprietario della scheda si usa un account Firebase anonimo (senza email né nome). Il giocatore che riceve il link tiene una copia di sola lettura sul suo telefono, che si aggiorna da sola. Puoi smettere di condividere in qualsiasi momento: la scheda viene eliminata dal server e anche la copia sul telefono del giocatore. Condividi la scheda di un minorenne solo con il consenso di chi ne ha la tutela.
Acquisti (ScoutScore Pro)
Abbonamenti e acquisti sono elaborati da Google Play (o dall’App Store) e gestiti tramite RevenueCat, in qualità di fornitore di servizi. Per convalidare l’acquisto, RevenueCat riceve un identificativo anonimo dell’app e la cronologia degli acquisti — mai i tuoi giocatori o report. Vedi revenuecat.com/privacy.
Pubblicità e analisi
ScoutScore non contiene pubblicità e non effettua tracciamento. Per capire come viene usata l’app e migliorarla, invia statistiche di utilizzo anonime a Google Analytics for Firebase (es.: schermate aperte, tipo di azione registrata, durata della partita, tipo di errore tecnico, versione dell’app e del sistema). Usano un identificatore casuale dell’installazione — non l’ID pubblicitario — e non includono mai nomi dei giocatori, squadre, note, foto, audio o report. Vengono inviate solo se accetti la richiesta mostrata al primo avvio, e puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni → Statistiche di utilizzo anonime. Maggiori informazioni: https://policies.google.com/privacy
Minori
L’app è destinata a osservatori, allenatori e adulti. Se valuti atleti minorenni, sei responsabile di ottenere le autorizzazioni necessarie da genitori o tutori, secondo la legge applicabile (es. GDPR).
Eliminazione dei dati
Puoi eliminare le partite nell’app o disinstallarla per rimuovere tutti i dati dal dispositivo. Per richiedere l’eliminazione dei dati di acquisto legati all’identificativo anonimo, contattaci.